Bizarní případ se dostává do rukou vyšetřovatele Martina Servaze, kterého zanedlouho překvapí ještě podivnější informace. Na mrtvolě koně se našla DNA jednoho z pacientů, který je zavřený v přísně střeženém léčebném institutu. Dostal se snad některý z duševně nemocných zločinců na svobodu? Když se začnou objevovat i lidské oběti a spojitost s psychiatrickou léčebnou už nebude jen zdánlivou náhodou, Martin Servaz se spolu s mladou psycholožkou pouštějí do pátrání, které může mít všelijaké důsledky.

I když jsme si tak trochu zvykli na to, že kriminálky většinou nejsou tenoučké knihy, které čtenář přečte během jednoho krátkého večera, přece jen může mít čtenář před touto tlustou knihou trochu respekt. Zpočátku jsme i my očekávali široce rozvětvenou dějovou linii se spoustou odboček, sáhodlouhé popisy a možná i hluchá místa, která by přezkoušela naši pozornost a trochu i trpělivost.

Ale kupodivu podobných pasáží v knize moc není. Děj příběhu dokáže upoutat hned na začátku. Jak je jasné z anotace, první zločin je tak trochu bizarní a je jen spouštěčem dalších obrazů, které nahání strach. Samotný začátek, i přes jeho potenciál oslovit publikum, ale zpětně vnímáme jako slabší pasáž, i když sama o sobě vůbec nebyla nudná, špatně napsaná ani zbytečně roztažená. Později však přišly další silné momenty, které úvodní kapitoly téměř zcela zastínily. Výborný start tak byl předpovědí ještě lepšího jádra.

Průběh děje je plynulý a několik linií se postupně rozplétá tak, aby se publikum dopracovalo k rozuzlení celého případu. Myslíme si, že není těžké postřehnout všechny důležité detaily, stejně tak není potřeba obrovské soustředění na to, aby čtenáři něco podstatného neuniklo. Každá kapitola představuje svým způsobem jistý progres, proto nikoho nepřinutí zvažovat, zda by nebylo tento příběh lepší „zabalit“ a odložit jej stranou. Jedná se o poutavé a zručně napsané dílo, které dokáže oslovit a zaujmout každého, kdo má k tomuto žánru blízko.

Kniha Mráz navíc disponuje také unikátní atmosférou. Z knihy vyzařuje zvláštní nejistota a napětí, které místy působí strašidelně. Husí kůži má na svědomí prostředí psychiatrické léčebny, kdy publikum neví, co od něj může očekávat, ale stejně tak i obrazy hor – zasněžené okolí elektrárny působící nehostinně a drsně. Navzdory všemu však není možné knihu přirovnat k severskému krimi, i když v jistých liniích se severským detektivkám může podobat. V knize je velmi výrazná autorova národnost, proto se titul místy nese ve francouzském nádechu.

Bernard Minier se narodil v roce 1960 ve francouzském městečku Béziers. Vyrůstal na úpatí Pyrenejí, a možná i to je důvod, proč do tohoto prostředí zasadil první díl své rozsáhlé kriminální série. Jeho knižním debutem je román Mráz, který odstartoval sérii s vyšetřovatelem Martinem Servazem. V češtině vyšly i následující překlady jeho děl: Kruh, Tma, Noc, Sestry, Údolí a Lov. Kromě této série napsal i další dvě knihy Zkurvenej příběh a Na okraji propasti.